EXACTIS translations:

Política de privacidad

«Las traducciones técnicas van más allá de lo que se ve a simple vista»

Su privacidad es cuestión de la máxima importancia para nosotros

En la presente Política de privacidad establecemos las disposiciones relativas al uso de sus datos personales y cualquier otra información que pueda facilitarnos.
El contenido de la presente página web cumple con las disposiciones Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) de España, así como con el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, de España, denominado habitualmente Reglamento de desarrollo de la LOPD. Cumple asimismo con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y el Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos).

¿Quiénes somos?

Persona encargada del procesamiento de los datos: Daniel Cano Bravo
Razón social: Daniel Cano Bravo
Número de identificación fiscal: ES76624841L
Dirección: Blas Infante, 1, Portal 3, 1G, 18170 Alfacar (España)
Correo electrónico: dcanotrad(at)gmail(dot)com
Actividad: Servicios de Traducción e Interpretación

Los principios sobre Protección de datos que aplicamos

Licitud, finalidad legítima y transparencia: Cualquier actividad de procesamiento de datos se efectuará de forma legal y justa. Deberá indicarse con total transparencia a las personas pertinentes el que sus datos se recopilan, utilizan, consultan o procesan de cualquier otra forma y en qué medida se lleva a cabo este procesamiento, de forma actual o futura.
Limitación de uso: Los datos personales solo se recopilan para las finalidades legítimas indicadas y no se procesarán en forma alguna que constituya conflicto con dichas finalidades.
Reducción al mínimo de los datos: El procesamiento de datos e información personales debe efectuarse de forma pertinente, relevante y limitada a la finalidad que proceda. La información personal se procesa únicamente conforme a sus usos previstos.
Exactitud: Los datos deben ser exactos y, si procede, estar actualizados.
Limitación de almacenamiento: Los datos personales se conservarán de forma que permita la identificación de las personas pertinentes durante todo el tiempo necesario para las finalidades de su procesamiento. Conservaremos sus datos durante un periodo no superior a un año natural a contar desde la fecha en la que se nos comuniquen. Una vez transcurrido este periodo, se eliminarán con la debida diligencia.
Integridad y confidencialidad: Los datos personales se procesan de tal forma que se garantice la aplicación de las medidas de seguridad y confidencialidad pertinentes, incluida la protección contra el acceso no autorizado o ilegal tanto a los propios datos como a los equipos en los que se encuentren almacenados contra pérdida accidental, destrucción o daños.
Responsabilidad: Demostraremos nuestro cumplimiento de cualesquiera de los Principios de protección de datos en su totalidad.

Cómo recopilamos sus datos

Sus datos se obtienen de conformidad con la información que nos facilite, incluidos, entre otra información, su nombre y razón social, su número de teléfono y dirección de correo electrónico, así como cualquier otra información comunicada por correo electrónico, como la cantidad de palabras y la naturaleza y las características del contenido para el que solicita un presupuesto o cualquier otro dato adicional.

Por qué recopilamos sus datos

Sus datos e información se recopilan con la única finalidad de facilitarle un presupuesto, facilitarle cualquier información que pudiera necesitar, ejercer los derechos dispuestos en la presente Política y prestarle los servicios que pudiera solicitar de conformidad con las instrucciones y los procesos acordados.

Periodo de conservación

Conforme a lo dispuesto anteriormente en nuestro principio de Limitación de almacenamiento, conservaremos sus datos personales durante un lapso no superior a un año natural a contar de la fecha en la que se nos comunique. Una vez que haya transcurrido este periodo, cualesquiera datos e información se eliminarán con la debida diligencia de cualquier medio, sea este físico o digital.

Sus derechos relativos a los datos personales o información de cualquiera otra naturaleza que nos comunique

Los siguientes son los derechos reconocidos en las disposiciones pertinentes relativos al uso, el acceso, la corrección, la eliminación, la limitación, el procesamiento y la solicitud de transporte y comunicación de sus datos conforme a los instrumentos indicados anteriormente:
– Puede acceder a sus datos
– Puede solicitar la corrección, la enmienda y la eliminación de sus datos
– Puede solicitar la limitación del procesamiento de sus datos
– Puede oponerse al procesamiento de sus datos
– Puede solicitar el transporte de sus datos

Terceros perceptores

Ningún fragmento de sus datos o información se transferirá, comunicará o transportará a tercero alguno salvo en la medida en la que lo disponga la legislación en vigor o en caso de solicitud por parte de los cuerpos y fuerzas de seguridad del estado.

Transferencia internacional, transporte o comunicación de sus datos

Ningún fragmento de sus datos o información se transferirá, comunicará o transportará a otros países o a terceros situados en el extranjero salvo en la medida en la que lo disponga la legislación en vigor o en caso de solicitud por parte de los cuerpos y fuerzas de seguridad del estado.

Decisiones individualizadas automatizadas

Ningún fragmento de sus datos o información se utilizará para la creación de perfiles de usuario, ficheros de usuarios ni cualquier otra actividad de generación de perfiles de datos.